Recorriendo España I

RIAÑO

Hola!!

¿Qué tal el fin de semana?

Hoy os quiero hablar y enseñar un sitio de nuestro país, pues no solo va a ser viajar al extranjero, pues en nuestro país y ciudades vecinas hay auténticas joyas que no deberíamos perdernos.

Hi!

How was your weekend?


Today I want to speak and teach a place in our country, because not only going to be traveling abroad, because in our country and neighboring cities are real gems that we should not miss.

En este caso viajamos virtualmente a Riaño en la provincia de León, muy cerca de los Picos de Europa. Uno de los pueblos más jovenes de León pues la construcción del embalse anegó el pueblo original "Antiguo Riaño o Riaño viejo" en 1987.

No podemos irnos sin visitar la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario que fue trasladada piedra a piedra desde el pueblo de la Puerta al quedar anegada por el embalse, así como el propio embalse de Riaño en el que se pueden realizar paseos en barco y observar lo que llaman como fiordos leoneses.

In this case we travel virtually Riano in the province of León, near the Picos de Europa. One of the younger people of Leon as the construction of the dam flooded the original people "Old Riano or old Riano" in 1987.


We can not leave without visiting the Church of Our Lady of the Rosary which was moved stone by stone from the people of the Gate to be flooded by the reservoir, and the reservoir itself Riano where you can take boat rides to observe what Leon called as fjords.

A la entrada del pueblo también se puede contemplar un lugar de silencio para recordar los pueblos que quedaron sumergidos bajo las aguas del embalse teniendo como protagonistas las campanas de cada una de las iglesias.

Como nota curiosa, el actor Imanol Arias, es procedente de este pequeño pueblo.

At the entrance of the village is also contemplating a place of silence to remember the people that were submerged under the waters of the reservoir having as protagonists bells each of the churches.


As a curious note, the actor Imanol Arias, is from this small town.

Un pueblo de auténtico recuerdo

¿Conociais este pequeño lugar leonés?

Espero que os gustase

Besitos y feliz día **

Gracias por vuestros comentarios y visitas

A genuine people remember

This little place had some knowledge? Leon?

I hope you liked

Kisses and happy day **


Thanks for your comments and visits

Instagram: @besosdechocolateyfresa
Facebook: Besosdechocolateyfresablogger
Twitter: @besosdechocyfre