Fin de semana en Madrid

Madrid siempre es una buena opción y aún nos queda mucho que visitar

Ya ha pasado más de un mes desde que fuimos de fin de semana a Madrid y aún no había compartido con vosotros algunas de las fotos y vídeo de nuestra estancia y visitas por la capital. Una ciudad que cada vez que voy me enamora, por su gente, sus múltiples cosas que hacer y ver...

Esta vez fuimos por motivos de trabajo pero nos sobró tiempo para poder visitar de nuevo algunos de los sitios más característicos de la ciudad como el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Gran Vía con sus múltiples teatros llenos de luz y color, Puerta de Sol, el mega Primark (si también es una parada obligada jeje) e incluso a la Rozas Village.

Nos alojamos en el Hotel Vertice Roomspace en Getafe, que con lo bien comunicado por el cercanías a pie de puerta en 10 minutos escasos nos plantábamos en el centro de Madrid. Un hotel muy grande con muchas habitaciones dotadas de cocina, lo cual nos resultó muy cómodo para poder desayunar y cenar en la habitación después de pasar todo el día pateando. De 10.

Un viaje que sin duda repetiremos. Os muestro algunas de las fotos que hicimos y un video que resume nuestro paso por la ciudad. 

Espero que os gustase y vuestros comentarios. Besos y feliz Jueves!!

Photos By L.C.V y Besosdechocolateyfresa

Ruta por Bilbao y Portugalete

Hola!!! ¿Qué tal la semana? Hace un par de semana fuimos de viaje a visitar a la family a Portugalete, una ciudad que nos gusta mucho cada vez que vamos y en la que nos sentimos muy a gusto. Aprovechamos para visitar sitios ya conocidos, nuevos sitios, descansar, comprar...

En nuestro segundo día decidimos hacer una mini-ruta por la ciudad de Bilbao para ello madrugamos cogimos el metro y nos dispusimos a callejear y descubrir sus rincones, como el Estadio San Mamés, la Gran Vía con todas su tiendas y el corazón de la ciudad con la plaza Moyua y sus múltiples tabernas con mostradores llenos de pintxos.

También tuvimos tiempo de degustar un postre que nos encanta y que cada vez que vamos venimos surtidos como son las palmeras de la mítica pastelería Goizalde. Visitamos el puente colgante, así como las diversas calles de Portugalete. 

Un viaje que repetiremos pronto si o si :) :) Os dejo con algunas fotos y un video que recopila nuestra llegada y estancia en tierras vascas. Espero que gustase. Besos y feliz día!!

Hello!!! What week? A couple of week ago I went trip to visit the family to Portugalete, a city that like us whenever we're going and where we feel very good. We take this opportunity to visit known sites, new sites, rest, buy..

On our second day we decided to make a mini-ruta by the city of Bilbao to do so madrugamos we caught the metro and we decided to stroll and discover its corners, such as the San Mamés Stadium, the Gran Via with all its shops and the heart of the city with the Moyúa square and its many taverns with counters full of "pintxos".

We also had time to enjoy a dessert that we love and that whenever we will come assorted such as palms of the mythical Goizalde pastry. We visited the suspension bridge, as well as the various streets of Portugalete.

A trip that we will repeat soon if or if :) :) I leave you with some pictures and a video that collects our arrival and stay in Basque lands. I hope that you'd like. Kisses and happy day!

Photos by L.C.V y besosdechocolateyfresa

Cómo hacer una maleta y no morir en el intento

Hola!!! ¿Qué tal la semana? Hoy os traigo un post diferente de cara a los recientes viajes y vacaciones, porque con la emoción de las vacaciones y escapadas hay algo que nos vuelve un poco la cabeza loca y es hacer la maleta o como le suelen llamar "art of packaging" el arte de hacer una buena maleta. 

Con ocasión de nuestra escapada de 5 días a tierras vascas, decidí hacer esta entrada especial para daros una serie de consejos para afrontar el momento maleta y no tirarnos de los pelos en el intento.

• Lo primero es conocer el destino al que nos dirigimos y ver un poco la previsión del tiempo, no nos ocurra que llevemos prendas ligeras y nos venga un frío de mil demonio o al revés.
• Luego saber en qué medio de transporte nos vamos a mover, ya sea avión, tren, bus o en nuestro propio coche, sobre todo por el tema de las restricciones y los líquidos en el caso de viajar en avión. 
• Debemos hacer es una lista con todas esas cosas que queremos llevar, para comprobar que no nos olvidamos nada básico y necesario. Yo utilicé un descargable de Mr Wonderful, que podéis descargar aquí.
• Optar por prendas versátiles que combinan con todo, sobre todo bolsos y zapatos que nos permitan usarlos varios días, sin necesidad de llevar más de la cuenta y así evitar el "querido" por si acaso...jeje
• Preparar encima de la cama los distintos outfits que llevaremos y así comprobar que nos nos olvidamos tampoco nada necesario y están al completo.
• A la hora de empezar a meter prendas en la maleta, meter las de más peso en el fondo, ya sean jeans y el neceser, para evitar que si se nos abre algún frasco manche toda la ropa y optar por llevar muestras de revistas o frascos y botes pequeños.
• Los cinturones los colocaremos estirados porque de forma enrollada ocupan más espacio y dispondremos el calzado en bolsas individuales que podremos rellenar con más prendas como calcetines o algún que otro complemento pequeño.
• Los sweaters deben ir enrollados para que ocupen menos salvo aquellas prendas que son arrugadizas que deberemos poner en el principio de manera estirada. En el caso de camisas, estiradas con los cuellos levantados.
• En el caso de viajar en el avión intentar llevar en el equipaje de mano alguna prenda básica como camiseta y ropa interior por si nos pierden la maleta y así evitar gastos innecesarios. 
• No nos olvidemos de las diferentes tarjetas que nos puedan hacer falta, DNI, Pasaporte, tarjeta sanitaria, de conducir...así como cargador de móvil y pijama.
• Y la regla de oro ¡ante todo, disfrutar!! :)

Espero que os gustase y os ayude un poco de cara a las próximas vacaciones o escapadas. Besitos y feliz día!!

Hello!!! How was your week? Today I bring you a post different from the face of recent trips and vacations because with the excitement of the holidays and breaks something that makes us a little crazy head and pack or as they often call "art of packaging" the art of making a good case.

During our break from 5 days to Basque lands, I decided to make this special entry to give you a few tips to deal with the suitcase time and not throw us hairs in the attempt.

• The first is to know the destination that we go and see a bit the weather forecast not happen us to bring light clothing and were cold as hell or backward come.
• Then know what means of transportation we will move, either plane, train, bus or our own car, especially on the issue of restrictions and liquids in the case of air travel.
• We must do is a list of all those things that we want to take, to make sure we do not forget anything basic and necessary. I used a downloadable Mr Wonderful, you can download here.
• Opting for versatile garments that combine with everything, especially handbags and shoes that allow us to use several days without carrying more than necessary to avoid the "dear" just in case ... hehe
• Prepare the bed above the various outfits that take and so we see that we need not forget anything and are complete.
• When you start putting clothes in the suitcase, put the most weight in the background, whether jeans and toiletries, to avoid that if we open a bottle stain all the clothes and choose to take samples from magazines or bottles and small boats.
• Place them stretched belts because roll-up take up more space and will have footwear in individual bags that can be filled with more clothes like socks or some other supplement that small.
• Sweaters must be rolled to take up less except garments that are arrugadizas that we put on the principle stretched manner. In the case of shirts, with their necks stretched raised.
• In the case of traveling on the plane trying to take in hand luggage as some basic garment shirt and underwear in case we lose the case and avoid unnecessary expenses.
• Let's not forget the different cards that we may be missing, identity card, passport, health card, driver ... and mobile charger and pajamas.
• And the golden rule above all, enjoy !! :)

I hope you liked it and help you a bit of the upcoming holidays or short breaks. Kisses and happy day !!

Photos By L.C.V

Nuestro paso por el #AquariumFinisterrae

Hola!!! ¿Qué tal la semana? Ya estamos en el ecuador y seguro que pensando en el fin de semana...jejeje Hoy os muestro un pequeño resumen con video de nuestro paso por el Acuario Finisterrae de La Coruña, que el que no lo visitara tiene una excusa perfecta para acercarse a este sitio y descubrir las entrañas del mar. 

Primero de todo fue ver cómo daban de comer los monitores del acuario a las focas marinas que tienen en las piscinas exteriores, eran súper graciosas y había alguna que otra a nuestro alrededor que reclamaba protagonismo y alguna que otra foto haciendo gracias (como se puede ver en las fotos y video). 

Luego nos dirigimos al interior para visitar las distintas salas Maremagnum con diferentes especies marinas como estrellas de mar, langostas, un acuario enorme con diferentes especies de peces, mantas, rayas, centollos, cabrachos, erizos de mar, pulpos...pero sin duda la zona estrella es la dedicada a las medusas en un cuartito oscuro con luz cambiante en el que se podían ver a las medusas como si de seres inofensivos se tratase y el acuario donde pudimos ver a Nemo y a Doris :) :)

Para terminar nos dirigimos a la planta de abajo llamada Nautilus, una sala sumergida en el mar con más de 4 millones de litros de agua, en el que se revive el sueño de Julio Verne de "20.000 leguas de viaje submarino", Aquí también se pueden ver diferentes especies marinas como meros, rodaballos y el protagonista estrella el gran tiburón llamado Gastón (un macho tiburón toro de 3 metros y más de 100 kilos). 

Para las próximas escapadas a esta ciudad no dudeis en acercaros, además por 12€ que nos costó la entrada también tenéis derecho a otras dos casas, La Casa de las Ciencias y La Casa del Hombre "Domus" que aún tenemos pendiente. Os dejo su Facebook para que echeis un ojo a la agenda y diferentes actividades y exposiciones.

Espero que os gustase. Besos y feliz día!!

Hello!!! How was your week? Ecuador and we're certainly thinking about the weekend ... hehehe Today I show you a short summary with video of our passing by the Aquarium Finisterrae La Coruna, who has not visited him a perfect excuse to come to this site and discover the depths of the sea.

First of all was to see how they fed monitors aquarium marine seals have in the outdoor pools were super funny and had some other around us who claimed ownership and a couple of pictures doing thanks (as you can see in photos and video).

Then we go into different rooms to visit the Maremagnum with different marine species such as starfish, lobsters, a huge aquarium with different species of fish, mantas, rays, crabs, scorpion fish, sea urchins, octopus ... but definitely star area is dedicated to jellyfish in a dark room with changing light where you could see jellyfish as if it were harmless beings and the aquarium where we could see Nemo and Doris :) :)

Finally we went to the downstairs called Nautilus, a sunken living at sea with more than 4 million liters of water, in which the dream of Jules Verne "20,000 Leagues Under the Sea" is revived, here also you can see different marine species like grouper, turbot and star protagonist the big shark named Gaston (a male bull shark 3 meters and more than 100 kilos).

For the next few trips to this city not hesitate to get close, also for 12 € it cost us the entrance you also have the right to other two houses, the House of Sciences and The House of Man "Domus" we have still pending. I leave your Facebook to to take a look at the agenda and various activities and exhibitions.


I hope you liked. Kisses and happy day !!

Monasterio de Piedra, Nuévalos

Hola!! ¿Qué tal? De nuevo nos escapamos virtualmente, en este caso hasta la provincia de Zaragoza, concretamente a Nuévalos donde se encuentra el Parque Natural del Monasterio de Piedra. Un sinfín de cascadas y saltos de agua, cavernas es lo que podemos disfrutar en este entorno que se convierte en un remanso de paz por la semana y un lugar muy frecuentado por sus espectáculos, como exhibición de aves rapaces, durante el fin de semana.

La ruta se comienza bordeando el Hotel que consta de 62 habitaciones, siendo algunas donde habitaron los monjes cistercienses con un claro estilo aragonés. El Monasterio se construyó durante la transición del Románico al Gótico donde vivieron los monjes durante casi 700 años. Además en su interior alberga el Museo del Vino D.O Calatayud y una exposición permanente del chocolate ya que se trata del primer Monasterio Europeo donde se elaboró por vez primera el chocolate en su cocina por el año 1534.

La entrada al Parque y Monasterio con exhibición de aves rapaces y visita guiada es de 15,50€, niños y mayores de 65 años 11,00€. Maravillas como la Cascada La Caprichosa, el Lago del Espejo, la Gruta Iris y muchas cosas más se pueden disfrutar aquí.

¿Te lo vas a perder? Si andas o vives cerca debería ser un sitio de visita obligada, disfrutar del entorno, su hotel con spa, restaurante y diferentes actividades. Podeis seguir sus redes en Facebook, Instagram, Youtube y Twitter,a sí como ver su página web.

Espero que os gustase. Besos y feliz día!

Hi there!! How are you? We escaped virtually new, in this case to the province of Zaragoza, specifically where the Natural Park Nuévalos Monasterio de Piedra is located. Countless waterfalls and waterfalls, caves can enjoy in this environment that becomes a haven of peace for the week and a popular place for their performances during the weekend.

The route begins along the Hotel features 62 rooms, with some where Cistercian monks lived with a clear Aragonese style. The monastery was built during the transition from Romanesque to Gothic where monks lived for almost 700 years. Moreover inside houses the Wine Museum D.O Calatayud and a permanent exhibition of chocolate as it is the first European monastery where first developed chocolate in her kitchen by the year 1534.

The entrance to the Park and Monastery display raptors and guided tour is € 15.50, children and over 65s € 11.00. Wonders like Fallingwater The Capricious, Mirror Lake, the Grotto Iris and much more can be enjoyed here.

Are you going to miss it? If you walk or live fences should be a must-visit site, enjoy the surroundings, your hotel with spa, restaurant and different activities. You can follow their networks on Facebook, Instagram, Youtube and Twitter, see themselves as their website.

I hope you liked. Kisses and happy day!

Fuentes: Google y Web Monasterio de Piedra