Champú

MANZANA Y OLIVO & LINO Y ALMENDRAS

Hola!!

¿Qué tal?

Lo que debía ser un día de fiesta y alegría para Galicia, se tiñó ayer a la noche de oscuro por el terrible accidente ferroviario. Así que mi más sentido pésame a los familiares de las víctimas y una pronta recuperación a los heridos. Mucho ánimo!!

Hi!

How about that?

What should have been a day of celebration and joy for Galicia, yesterday was stained dark night by the terrible train accident. So my condolences to the families of the victims and a speedy recovery to the injured. Much encouragement!

Cambiando de tema, os quiero enseñar y recomendar dos productos que empece a probar hace poquito, al leer tan buenas recomendaciones que haciais a cerca de los productos de Le Petit Marseillais, que publiqué aquí hace unas semanas. Me gustan los dos por lo suave y liso que me dejan el pelo, especialmente el de manzana.

Moving on, I want to show and recommend two products that just recently started to try, to read that you were doing so good recommendations about products Le Petit Marseillais, I posted here a few weeks ago. I like both so soft and smooth hair that leave me, especially apple.

Champú de 300ml con extractos de manzana y de hojas de olivo (de color verde) que aporta fuerza y luminosidad al cabello, apto para cabellos normales. La manzana aporta vitaminas y el olivo frescura.

300ml shampoo with extracts of apple and olive leaves (green) that adds strength and radiance to hair, suitable for normal hair. The apple contains vitamins and olive freshness.

El otro es champú también de 300ml con extracto de lino y leche de almendras dulces (de color blanco) que hidrata el cabello dándole brillo, apto para cabellos largos. El lino tiene acción suavizante y la almendra acción nutritiva.

The other is also shampoo 300ml Flax extract and sweet almond milk (white in color) that hydrates the hair giving it shine, suitable for long hair. Linen has softening and nourishing almond.

Espero que os gustase

Besitos y feliz día **

Gracias por vuestros comentarios y visitas

I hope you liked

Kisses and happy day **

Thanks for your comments and visits

Instagram: @besosdechocolateyfresa
Facebook: Besosdechocolateyfresablogger
Twitter: @besosdechocyfre

Muestras

+ BELLEZA

Hola!!

¿Que tal? Esperando que llegue el fin de semana para hacer alguna escapadita o ir a la playa o piscina...Ahora si podemos decir que por fin nos vino el verano y de golpe!! :)

Hi!


How about? Waiting for the weekend to do some quick fix or go to the beach or pool ... Now we can say we finally came and suddenly summer! :)

Hoy os voy a enseñar nuevas muestras que me llegaron a casa estos días y que pueden ser interesantes para cuidar nuestra piel y cabello.

Son muestras de Champú Le Petit Marsellais, la BB Cream de Vichy, champú y gel de la marca Bluecap y por último la fragancia de Narciso Rodríguez

Today I will teach new samples I got home these days and that can be interesting for our skin and hair care.


Samples are Le Petit Marsellais Shampoo, Vichy BB Cream, shampoo and Bluecap brand and finally the fragrance from Narciso Rodriguez

Las muestras de Le Petit Marsellais son dos de 10ml cada uno para cuidar nuestro pelo con leche de karité y miel ideal para cabellos secos, dañados o desvitalizados y ahora más de cara a la playa o el cloro de la piscina y a las radiaciones solares. 

Lo podemos encontrar en supermercados o tiendas especializadas a un precio de 3,15€ en envase de 300ml.

Samples of Le Petit Marsellais are two of 10ml each to take care of our hair with butter and honey milk ideal for dry, damaged or devitalized and now more than facing the beach or pool chlorine and solar radiation.


It is found in supermarkets or specialty stores at a price of 3.15 € in packs of 300ml.

La muestra de la fragancia para mujer de Narciso Rodríguez lanzada en este año 2013 que simboliza a la feminidad moderna, para mi gusto es suave y agradable. La podemos encontrar en perfumerías a un precio de 46€ los 30ml.

The sample womens fragrance Narciso Rodriguez launched in this year 2013 that symbolizes modern femininity, for my taste is mild and pleasant. Can be found in perfume at a price of 46 € for 30ml.

Las muestras de gel de baño y ducha y crema de la marca Bluecap es apta para pieles con tendencia a psoriasis y pieles resacas y agrietadas, mientras que el champú indicado para el cuero cabelludo afectado por caspa y pelo seco o graso.

Se pueden encontrar en farmacias, parafarmacias y herbolarios. El champú de 400ml a 24,87, la crema de 50ml a 16,05 y el gel de baño de 400ml a 22,43€.

Para solicitar muestras pinchar en la página web aquí y rellenar el formulario y te enviarán las muestras a casa. 

Samples of bath and shower gel and Bluecap Mark Cream is suitable for skin prone to psoriasis and hangovers and cracked skin, while suitable shampoo for scalp affected by dandruff and dry or oily hair.

They can be found in pharmacies, drugstores and health food stores. The 400ml shampoo to 24.87, 50ml cream 16.05 and 400ml shower gel to € 22.43.


To order samples click on the website here and fill the form and send you home samples.

Por último la BB Cream de Vichy Idéalia son cuatro muestras para cuatro días de tratamiento que ilumina la piel sin parabenos y para todo tipo de pieles siendo un tono medio SPF 25.

Se pueden encontrar en droguerías a un precio de 18,90 los 40ml con posibilidad de comprar un tono claro.

Finally the Vichy BB Cream Idealia are four samples for four days of treatment that brightens the skin without parabens and for all skin types SPF being a medium tone 25.


They can be found in drugstores at a price of 18.90 40ml with the possibility of buying a light shade.

¿Teneis alguno de estos productos?

Espero que os gustase 

Besitos y feliz día!! **

Gracias por vuestros comentarios y visitas

You have Any of these products?

I hope you liked

Kisses and happy day! **

Thanks for your comments and visits

@besosdechocolateyfresa
Besosdechocolateyfresablogger

Le Petit Marseillais

LA PROVENZA

Hola!!

¿Qué tal?

Hi!


How about that?

Hoy os voy a hablar de una marca muy conocida de belleza corporal y para nuestro cabello, Le Petit Marseillais. Se trata de una marca procedente de las tierras del sur de Francia, de la Provenza.

Para sus productos utilizan productos naturales como la camomila (manzanilla), el aloe vera,  aceite de argán, (oro líquido), jale real, leche de vainilla, lima, manzana, nectarina (pavía), entre otros.

Today I will talk about a well known brand of beauty, body and for our hair, Le Petit Marseillais. This is a land mark from the south of France, in Provence.


For their products use natural products such as chamomile (chamomile), aloe vera, argan oil (liquid gold), actual pull milk, vanilla, lime, apple, nectarine (Pavia), among others.

Entre sus productos destacan:

• Geles de ducha nutritivos (a base de leche vegetal, miel o vainilla) y refrescantes

Its products include:

• Shower gels nutritious (made from vegetable milk, honey and vanilla) and refreshing

• Cuidado del cabello (normal, seco, graso, rubio, largo)
• Hair Care (normal, dry, oily, blond, long)

Champú, acondicionador y mascarilla

• Hidratación corporal (piel seca y dañada y piel seca)
• Body hydration (dry and damaged skin and dry skin)

Loción, bálsamo y crema de manos

¿conociais esta marca? ¿habeis probado alguno de sus productos?

Some knowledge this brand?? Have you tried any of their products?

Espero que os gustase

Besitos y feliz día!! **

Gracias por vuestros comentarios y visitas

I hope you liked

Kisses and happy day! **


Thanks for your comments and visits

@besosdechocolateyfresa
Besosdechocolateyfresablogger